"...utan att det händer något 'konstigt' med dokumentet."

I sin reklamkampanj för Acrobat rider Adobe verkligen på vår bristande förståelse för informationsteknologin:

PDF är ett digitalt dokumentformat som är lätt att skapa och säkert att skicka. Och du kan använda en mängd praktiska finesser -- utan att det händer något "konstigt" med dokumentet.

Men visst känner man igen sig i att ha fått ett dokument från nån annan som man sen själv försöker modifiera. Det kan röra sig om typsnitt, sidformat, stycken -- ibland känns det som att vad som helst kan gå fel om man inte själv har total kontroll över dokumentet hela tiden. Det är sånt som får en att drabbas av inlärd hjälplöshet.

Lite handlar det ju om att få det digitala dokumentet att behålla lite av den integritet som pappersdokumentet har, och som Per skrev om här, och jag följde upp här. Vi har inte särskilt mycket koll på den digitala världens "naturlagar" -- de egenskaper hos digitala objekt som faktiskt förblir oförändrade över tiden. Jag kommer att tänka på Ludwig Wittgenstein i Filosofiska undersökningar:

Proceduren att lägga en ostbit på vågen och låta vågens utslag bestämma priset, förlorade sin poäng om det ofta förekomme att sådana bitar utan uppenbar orsak plötsligt växte ut eller skrumpnade ihop.

/Simon