Hört nån musik med 朝日美穂 nyligen?

I webbens begynnelse irriterade man sig över att svenska tecken inte funkade i alla webbadresser, men det vande man sig snabbt vid, trots att vissa organisationer blir lite konstiga utan prickar och ringar.

Och jag har själv argumenterat för att åäö borde hållas utanför webbadresser för att inte alla då kan skriva adressen, eller om man hamnar utomlands och ska surfa till Sverige etc... Men samtidigt börjat använda åäö lite försiktigt som i http://bröd.simonwinter.se/ mest för att se om det funkar, och det gör det nu i alla moderna webbläsare.

Men samtidigt har det varit så bra med en standardiserad teckenuppsättning för exempelvis asiatiska sidor, för man har åtminstone kunnat stava sig genom adressen. Så när det dök upp ett nytt artistnamn i min spellista från last.fm blev jag lite betänksam. Ja, min första spontana reaktion var helt enkelt att klicka bort den, nästan som spam... Artisten var 朝日美穂, och det var väl inte nån genial musik, men det är ju ändå kul att veta hur det skulle uttalas eller nånting sånt. När jag klickade upp artistsidan på last.fm väntade nästa överraskning i urlen:

http://www.last.fm/music/朝日美穂/_/Afternoon+After+Rain

Ja, hörni, när Kina öppnar internet och västvärldens kapitaltillskott gör att det är där den intressanta musiken kommer att produceras då får man väl ta lite lektioner till... Zai dian...

/Simon

Comments

[Peter Svensson]

Testade brödaddressen från USA. Den fungerar med Firefox, men omvandlas till punycode av säkerhetskäl, så det står http://xn--brd-tna.simonwinter.se/ i addressfältet. IE 6.0 fungerar inte, men det finns nog plugins som fixar det.

[Simon]

Hm... "Säkerhetsskäl" verkar skumt. Men ibland känns det iofs som säkrast att hålla våra svenska tecken borta från USA för att få ha dem kvar!

[Peter Svensson]

Säkerhetsskälen är legitima. Se http://www.shmoo.com/idn/homograph.txt

Man önskar att det fanns en trevligare lösning....

[Simon]

Just det -- nu minns jag -- är glad att det inte hände mer otrevligheter pga det...