Efter att vi för inte så länge sen fick vänja oss att läsa vissa tecken-kombinationer "på tvären" för att tolka smileys, som :-), verkar det nu ha blivit dags för siffrorna att ta sig in i alfabetet på allvar. Via spam-stavningar som pen1s och p0rn börjar vi gradvis acceptera att tolka siffror som de bokstäver de liknar, och jag tror inte att BMWs senaste kampanj STÖRR3. STARKAR3. SMARTAR3. hade varit möjlig för ett par år sen.
(Det finns ju också en relaterad "hackar-stavning" där det vanligaste ordet kanske är 1337 (leet = elite)).
/Simon
Comments
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.