Vad betyder det att "googla"? På engelska har den populära sökmotorn gett upphov till verb -- fast med flera olika betydelser:
Det vanligaste är förstås att det betyder att använda Google, men så enkelt är det inte. Gör man en sökning på "googled" (på Google, förstås!) visar det sig att flera olika betydelser samexisterar. Och det gör de utan att det känns som om betydelsen är lätt att missförstå.
Här betyder det att hamna långt upp i listan av sökresultat, medan det här betyder att man tar en gammal sökmotor och gör om den efter mönster från Google.
Och i den här artikeln har de bestämt sig för att det betyder något väldigt specifikt -- att leta i Google efter information om en ex-pojk/flickvän:
IDS: Have you been Googled lately? (Arts, 01/16/2003)
In fact, to "google" means "to use an Internet search engine such as Google.com to look for information related to a new or potential girlfriend or boyfriend," according to wordspy.com, an online dictionary that relays alternative meanings of words.
Och här är vi ju över på den allmänna -- generiska -- betydelsen av ordet, för nu är det inte nödvändigt att använda just Google, det går bra med vilken sökmotor som helst.
/Simon
Comments